3. La noche es nuestra

Nueva York, 1988. Bobby Green es el encargado de una discoteca situada en Brighton Beach frecuentada por criminales. Bobby intenta mantenerse apartado y no involucrarse. A pesar de un estilo de vida amoral y hedonista, quiere a su novia Amanda y sueña con abrir una discoteca en Brooklyn. Pero Bobby tiene un secreto muy bien guardado; su hermano es teniente de policía.